Un milione e settecentomila francesi hanno problemi di vista. Per facilitare la loro vita quotidiana due organizzazioni, Jeune Chambre Economique Française e il gruppo assicurativo Macif hanno promosso il progetto "cartes sonores ", allo scopo di garantire a persone ipovedenti l'accesso ai ristoranti. L'iniziativa consiste nel dotare il ristorante, obiettivo è raggiungere i 1000 aderenti entro l'anno, di un kit composto da un dittafono dotato di 3 tasti - avanti / riproduzione / riavvolgimento, che permette di registrare il menu; un manuale; delle vetrofanie con il logo "cartes sonores" e infine badge per i camerieri.