(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();
Iscrizione newsletter Chiudi

Registrati alla Newsletter, per essere sempre aggiornato.

* Campo obbligatorio

Indirizzo Email

*

Nome

Cognome

Tipologia Utente:

*
*
Carta d'Identità Centro Studi 50&Più Chiudi

Ross Parker, Hughie Charles, Ross Parker, Hughie Charles

We’ll meet again

Dame Vera Lynn, 1939, Inglese, 3:01 min.

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day

Keep smilin' thru
Just like you
Always do
'Til the blue skies drive
The dark clouds
Far away

And will you please say hello
To the folks that I know
Tell'em that I won't be long
And they'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day

[spoken]
Yeah we'll meet again
I don't know where

I don't know when
But I do know
That we'll meet again
Some sunny day

[spoken]
So Honey
Keep on smilin' thru
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds
Far away

And would you please say hello
To all the folks that I know
And tell'em I won't be long
They'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song

[with choir]
We'll meet again
Don't know where
Don't know when...


Ci vedremo ancora, non so dove, non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora,
una qualsiasi giornata di sole.
Intanto continua a sorridere, proprio come sorridi sempre, finchè il cielo azzurro non allontana le nuvole scure.
Ti prego di salutare gli amici che conosco,
dì loro che non tarderò a lungo.
Essi saranno felici di sapere che quando mi hai visto partire,
io cantavo questa canzone.
Ci rivedremo ancora, non so dove, non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora,
una qualsiasi giornata di sole.

Trad. Vincenzo D'Amuri

Link al brano
TORNA ALLA PAGINA PRECEDENTE     AGGIUNGI AI PREFERITI     I MIEI PREFERITI
Autore (Cognome Nome)Ross Parker, Hughie Charles, Ross Parker, Hughie Charles
Casa Editrice, città
CollanaDame Vera Lynn
Anno Pubblicazione1939
Pagine3:01
LinguaInglese
OriginaleNo
Data dell'articolo
Numero
Fonte
Approfondimenti Onlinewww.youtube.com/watch?v=CqA5IJPEONY#
Subtitolo in stampaDame Vera Lynn, 1939, Inglese, 3:01 min.
Fonte da stampare
Volume
Approfondimenti
Link al brano
Ross Parker, Hughie Charles, Ross Parker, Hughie Charles
Parole chiave: Rapporti intergenerazionali