We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day

Keep smilin' thru
Just like you
Always do
'Til the blue skies drive
The dark clouds
Far away

And will you please say hello
To the folks that I know
Tell'em that I won't be long
And they'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know
We'll meet again
Some sunny day

[spoken]
Yeah we'll meet again
I don't know where

I don't know when
But I do know
That we'll meet again
Some sunny day

[spoken]
So Honey
Keep on smilin' thru
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds
Far away

And would you please say hello
To all the folks that I know
And tell'em I won't be long
They'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song

[with choir]
We'll meet again
Don't know where
Don't know when...

Ci vedremo ancora, non so dove, non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora,
una qualsiasi giornata di sole.
Intanto continua a sorridere, proprio come sorridi sempre, finchè il cielo azzurro non allontana le nuvole scure.
Ti prego di salutare gli amici che conosco,
dì loro che non tarderò a lungo.
Essi saranno felici di sapere che quando mi hai visto partire,
io cantavo questa canzone.
Ci rivedremo ancora, non so dove, non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora,
una qualsiasi giornata di sole.

Trad. Vincenzo D'Amuri