(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();
Iscrizione newsletter Chiudi

Registrati alla Newsletter, per essere sempre aggiornato.

* Campo obbligatorio

Indirizzo Email

*

Nome

Cognome

Tipologia Utente:

*
*
Carta d'Identità Centro Studi 50&Più Chiudi

Kennedy Virginia

A Woman Half My Age

Kitty Wells, Inglese, 2:29 min.

You say I've lost you to a woman half my age
A lovely young acquantance that you've made
You say your love for me you've laid aside
And she's rekindled flames you thought had died.

But if your love affair with her goes wrong
And if you miss the love you left at home
Come back and we'll tear out this tarnished page
And we'll forget that woman half my age.

The lines that time has etched upon my brows
A face grown too familiar to you now
The look that often took the place of words
You're replacing now with looks from her.

But if your love affair with her goes wrong
And if you miss the love you left at home
Come back and we'll tear out this tarnished page
And we'll forget that woman half my age.

Yes, we'll forget that woman half my age…


Traduzione italiana a cura di Vincenzo D'Amuri

Una donna più giovane della mia età

Tu dici che ti ho perduto per una donna più giovane di me,
una giovane e bella conoscente.
Tu dici che il tuo amore per me lo hai messo da parte
e che lei ha riacceso in te fiamme che pensavi fossero ormai spente.

Ma se la tua storia d'amore con lei finisce
e se senti la mancanza dell'amore che hai lasciato a casa allora,
ritorna da me  e strapperemo questa pagina sbiadita
e dimenticheremo quella donna più giovane di me.

Le rughe che il tempo ha inciso sulla mia fronte,
un volto che ti è ora troppo familiare.
Lo sguardo che spesso non ha bisogno di parole
ora lo sostituisci con i suoi sguardi.

Ma se la tua storia d'amore con lei finisce
e se senti la mancanza dell'amore che hai lasciato a casa allora,
ritorna da me e strapperemo assieme questa pagina sbiadita
e dimenticheremo quella donna più giovane di me...



Link al brano
TORNA ALLA PAGINA PRECEDENTE     AGGIUNGI AI PREFERITI     I MIEI PREFERITI
Autore (Cognome Nome)Kennedy Virginia
Casa Editrice, città
CollanaKitty Wells
Anno Pubblicazione
Pagine2:29
LinguaInglese
OriginaleNo
Data dell'articolo
Numero
Fonte
Approfondimenti Onlinewww.youtube.com/watch?v=Yoakfg4FkB0#
Subtitolo in stampaKitty Wells, Inglese, 2:29 min.
Fonte da stampare
Volume
Approfondimenti
Link al brano
Kennedy Virginia
Parole chiave: Coppia Innamoramento